# Galician translations for PACKAGE package
# Traducións en inglés do paquete PACKAGE.
# Copyright (C) 2020 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# damufo <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 11:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:27+0200\n"
"Last-Translator: damufo <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Galician\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: /home/damufo/dev/xesde-client/xesde.py:35
msgid "Another instance is running. See on taskbar."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/xesde.py:36
msgid "ERROR"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_members/w_record_members.py:24
msgid "Record Members"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_members/w_record_members.py:34
msgid "Identificator"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_members/w_record_members.py:61
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves.py:140
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:557
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:567
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:143
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:159
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves_add.py:184
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:222
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:469
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:485
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:200
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:222
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:205
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:213
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:226
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:102
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:81
msgid "License"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_members/w_record_members.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:65
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events.py:176
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves.py:142
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:558
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:568
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:117
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:145
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves_add.py:186
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:224
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/categories.py:173
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:222
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:471
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:487
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:201
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds_add.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds.py:154
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls_shared.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds_add.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/teams.py:138
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds.py:159
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls_shared.py:102
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:152
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds_add.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls_shared.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:180
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds_add.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds.py:154
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/seasons.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:27
msgid "Name"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_members/w_record_members.py:63
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:66
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves.py:144
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:147
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:163
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves_add.py:188
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:226
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:473
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:489
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:201
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:27
msgid "Year"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_members/w_record_members.py:81
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event/w_event.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:203
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:92
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:112
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories_import/w_categories_import.py:45
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:127
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:100
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:320
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:253
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:297
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:136
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:253
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:307
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:253
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:320
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:253
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/w_event_split.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:295
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/login/w_login.py:63
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel_members/w_champ_event_insc_rel_members.py:90
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:93
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permission/w_permission.py:57
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:87
msgid "&Acept"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_members/w_record_members.py:84
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event/w_event.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:200
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories_import/w_categories_import.py:42
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:121
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:118
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:94
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:317
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:247
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:294
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:133
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:247
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:304
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:247
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:317
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:247
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/w_event_split.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:292
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/login/w_login.py:60
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permission/w_permission.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:90
msgid "&Cancel"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_members/p_record_members.py:28
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/p_result_members.py:27
msgid "Number of members distinct that {}. Member are reset."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:23
msgid "License Import"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:38
msgid "Send code:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:51
msgid "Acepted"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:51
msgid "Requested"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:231
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:382
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:179
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:354
msgid "All"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:52
msgid "Selection:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:61
msgid "Open from &file"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:64
msgid "Open from &server"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:82
msgid "&View license"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:85
msgid "&Observations"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:90
msgid "&Retrieve person"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:92
msgid ""
"Change number license that person with same name and surname to number "
"license file to import."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:96
msgid "Update &person from file"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:98
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:104
msgid "Update person from file"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:102
msgid "&Update person data from file"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:108
msgid "Without DNI"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:119
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:88
msgid "Report"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/w_license_import.py:122
msgid "&Import"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/p_license_import.py:103
msgid "Person observations:\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_import/p_license_import.py:108
msgid "License observations:\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event/w_event.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events.py:174
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:115
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:142
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:158
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:221
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:203
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:30
msgid "Event"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event/w_event.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/w_event_split.py:36
msgid "Event ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event/w_event.py:44
msgid "Possible record:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event/p_event.py:42
msgid "Set a event ID."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event/p_event.py:45
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/p_event.py:45
msgid "This event already exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:45
msgid "Only selected items will be exported."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:55
#, python-format
msgid ""
"The operation was successful! The report was saved\n"
"on reports folder with name: %s.pdf"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:59
msgid "No items to export."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:73
msgid "The clubs can not accept licenses."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:86
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:103
msgid "No item selected"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:129
msgid "Only selected items and territorial scope will be exported."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:142
msgid ""
"The operation was successful! The cards was saved\n"
"on reports folder (zdocs)."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:145
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:158
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:145
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:159
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/p_result_splits.py:60
msgid "No result is selected."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/p_license_search.py:151
msgid "Are you sure that delete selected license?"
msgid_plural "Are you sure that delete selected licenses?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:23
msgid "License Search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:43
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:117
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/w_teams.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:295
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_prices/w_license_prices.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:96
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:40
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:37
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:195
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:337
msgid "Season:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:63
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:46
msgid "Activity:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:71
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:64
msgid "Scope:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:81
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:73
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:58
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:132
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:71
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:130
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:48
msgid "Estament:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:71
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:188
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:195
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:69
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:71
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel_members/w_champ_event_insc_rel_members.py:71
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:126
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:115
msgid "Gender:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:109
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:148
msgid "Renewed:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:127
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:96
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:66
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:70
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:113
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:113
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:113
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:113
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:65
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:104
msgid "Name:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:136
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:91
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:99
msgid "Surname:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:153
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:175
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:58
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:131
msgid "Club:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:162
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:184
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:296
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:273
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:283
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:296
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:146
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:207
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:190
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:198
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:211
msgid "Observations:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:179
msgid "Birthdate:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:197
msgid "Renovation:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:223
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:252
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:387
msgid "Sea&rch"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:239
msgid "&View person"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:240
msgid "View person form"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:244
msgid "Ex&port to ENV"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:245
msgid "Send the request to server"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:249
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:250
msgid "Generate cards"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:262
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:92
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:98
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:103
msgid "Acept"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:267
msgid "Update in LEV"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:277
msgid "Request"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:278
msgid "Request in this season"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:285
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:286
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/w_reserves.py:66
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:90
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:73
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:109
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/w_teams.py:68
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:121
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:92
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permissions/w_permissions.py:48
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_prices/w_license_prices.py:58
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/seasons/w_seasons.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:158
msgid "Delete"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:290
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:291
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/w_reserves.py:73
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:100
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves_add/w_reserves_add.py:79
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/w_insc_event_add.py:82
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:119
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:119
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:126
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/w_teams.py:78
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:126
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:126
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permissions/w_permissions.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_prices/w_license_prices.py:64
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/seasons/w_seasons.py:50
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:164
msgid "Add"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:303
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:329
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:114
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:524
msgid "&Close"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_search/w_license_search.py:304
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/w_reserves.py:88
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:121
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves_add/w_reserves_add.py:92
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/w_insc_event_add.py:95
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:96
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:134
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:132
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_about.py:108
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:457
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/w_calleds_add.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:133
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:145
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/w_calleds_add.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:123
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/w_teams.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/w_calleds_add.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:133
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:145
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/w_calleds_add.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:133
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:145
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:428
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permissions/w_permissions.py:74
msgid "Close"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:140
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:93
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:99
msgid "Person ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:93
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:38
msgid "Club ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:102
msgid "Issue date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:111
msgid "Renovation date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:118
msgid "YYYYMMDD"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:122
msgid "Valid until:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:131
msgid "Special price:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:139
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:87
msgid "Price:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:156
msgid "Insure name:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/w_license.py:171
msgid "LEV ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/p_license.py:32
msgid "You must specify a season."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/p_license.py:34
msgid "You must specify a activity."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/p_license.py:36
msgid "You must specify a estament."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/p_license.py:38
msgid "You must specify a scope."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/p_license.py:40
msgid "You must specify a club."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/p_license.py:42
msgid "You must specify a price."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/p_license.py:44
msgid "Item ID already exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license/p_license.py:97
msgid ""
"No exists license price for this license.\n"
"Please set first a license price.\n"
"Is possible that this age no be able haves this license."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/v_person.py:89
msgid "Gender can't be void."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/v_person.py:92
msgid "Birthdate can't be void."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:37
msgid "Person"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:38
msgid "Fast search:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:45
msgid ""
"Fast search.\n"
"Escribe os criterios e preme INTRO ou o tabulador."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:49
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:88
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:88
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:88
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:88
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:46
msgid "Fast sea&rch"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:147
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:397
msgid "RFEN ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:73
msgid "DNI/NIE:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:112
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event.py:166
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/generate_piscina.py:349
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/genders.py:32
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1285
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1294
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1301
msgid "Female"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:112
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/generate_piscina.py:347
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/genders.py:32
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1287
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1294
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1303
msgid "Male"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:119
msgid "Birth date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:126
msgid "Format: YYYYMMDD"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:139
msgid "Address:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:148
msgid "C. P.:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:159
msgid "City:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:168
msgid "Region:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:182
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:125
msgid "Email:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:191
msgid "Phone:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:200
msgid "Birth place:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:209
msgid "Nacionality:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:224
msgid "Show only current season licenses"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:231
msgid "FEGAN ID (isto xa non se usa ):"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:241
msgid "LEV ID (Isto non se usa):"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:267
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:100
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:111
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:226
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds_add.py:132
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds_add.py:132
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds.py:160
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds_add.py:132
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds_add.py:132
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/license_prices.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_server.py:78
msgid "Scope"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:267
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/license_prices.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:83
msgid "Estament"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:267
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:110
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:338
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/license_prices.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:84
msgid "Activity"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:267
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:101
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:112
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:560
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:570
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:148
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves_add.py:189
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:227
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:474
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:490
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:202
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:82
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:28
msgid "Club"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:272
msgid "Cha&nge"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:278
msgid "Renew"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:288
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/w_categories.py:70
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:120
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:302
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:437
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/w_events.py:65
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_splits/w_event_splits.py:48
msgid "&Add"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:291
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:299
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:434
msgid "&Edit"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:294
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:296
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:431
msgid "&Delete"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:311
msgid "Delete &person"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:314
msgid "Res&ults"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:320
msgid "Rep&ort"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/w_person.py:326
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:521
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:423
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:170
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:249
msgid "&Save"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:57
msgid "Save person first."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:64
msgid "Change license sope"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:65
msgid "Entry license scope:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:75
msgid "Change license estament"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:76
msgid "Entry license estament:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:86
msgid "Change license activity"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:87
msgid "Entry license activity:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:98
msgid "This option is not possible for club."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:101
msgid "Change license club"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:102
msgid "Entry license club id:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:115
msgid "Club id not exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:137
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champs_shared/p_champs_shared.py:70
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/licenses_server/p_licenses_server.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:64
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:78
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/p_reserves.py:60
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories_import/p_categories_import.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/p_categories.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/p_categories.py:65
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/p_categories.py:96
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/p_categories.py:110
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves_add/p_reserves_add.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/p_insc_rel_sum_add.py:48
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/p_insc_event_add.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:61
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:111
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:81
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:101
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:35
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:100
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:132
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:142
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:151
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:160
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:232
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:86
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:100
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:129
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:145
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/p_calleds_add.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/p_calleds.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/p_calleds.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/p_calleds.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/p_calleds.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:88
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:109
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:118
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:142
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/p_calleds_add.py:73
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/p_calleds.py:43
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/p_calleds.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/p_calleds.py:70
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/p_calleds.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/p_teams.py:48
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/p_teams.py:60
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:58
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:78
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:94
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:115
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:186
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:209
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/p_calleds_add.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/p_calleds.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/p_calleds.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/p_calleds.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/p_calleds.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:90
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:111
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:120
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:142
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/p_calleds_add.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/p_calleds.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/p_calleds.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/p_calleds.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/p_calleds.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:88
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:109
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:118
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:142
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:64
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:75
msgid "No item selected."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:145
#, python-format
msgid "Are you sure that delete person (%s), licenses and results?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:174
msgid "The search criteria must be at least 4 digits long."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:184
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:79
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:102
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:110
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_fast_search.py:41
msgid "Search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:185
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:111
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_fast_search.py:42
msgid "Select a item:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:199
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:119
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:115
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:123
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:119
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_fast_search.py:49
msgid "Any match found."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/person/p_person.py:230
msgid "No file selected."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:35
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:35
msgid "Set activity on championship properties.\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:37
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:37
msgid "Set estament on championship properties.\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:39
msgid "Set scope on championship properties.\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:57
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:41
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:41
msgid "Set pool on championship properties.\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:43
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:43
msgid "Set chrono on championship properties.\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:61
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:45
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:45
msgid "Set results from date on championship properties.\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:63
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:47
msgid "Set results to date on championship properties.\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:80
msgid ""
"The date inscription is expired.\n"
"Also want to send the inscriptions?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:140
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champs_shared/p_champs_shared.py:35
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/licenses_server/p_licenses_server.py:26
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:225
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:75
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:116
msgid "Server connection fail."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:96
#, python-format
msgid ""
"The operation was successful! The report was saved\n"
"on reports folder with name: %s."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:123
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:227
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:134
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:148
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/p_champ_event_insc_ind.py:107
msgid "No data to export."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:134
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:149
msgid ""
"Import own inscriptions? If YES will replace their\n"
"inscriptions for which are on the server."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:171
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/p_res_explore.py:37
msgid "No file was selected."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:178
msgid "Delete previous?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:178
msgid "Champ inscriptions import"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:202
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:183
msgid "This file haven't a format correct."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:205
msgid "These inscriptions are of another championship."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:208
msgid "The format is unknown."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:210
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:185
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:69
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/p_res_explore.py:50
msgid "The file not exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/p_champ_events_inscriptions.py:239
msgid "There are no mistakes."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:23
msgid "Championship events inscriptions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:222
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:332
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel_members/w_champ_event_insc_rel_members.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:145
msgid "Champ ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:56
msgid "Ca&lculate"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:64
msgid "E&xport"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:67
msgid "&Import from server"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:70
msgid "&Import from file"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:73
msgid "&Report"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:78
msgid "&Check"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_events_inscriptions/w_champ_events_inscriptions.py:86
msgid "Event in&scriptions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:98
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:110
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:205
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:162
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:261
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:275
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:365
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:160
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:238
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:250
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:166
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:265
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/seasons.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/license_prices.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:34
msgid "Season"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:36
msgid "Season ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:110
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:110
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:170
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:276
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:165
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:265
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:347
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:174
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:280
msgid "From date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:60
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:119
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:181
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:287
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:167
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:267
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:349
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:185
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:291
msgid "To date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:68
msgid "Active:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:75
msgid "Before season:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/w_season.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:95
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:100
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/p_season.py:40
msgid "Set from date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/p_season.py:43
msgid "Set to date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/p_season.py:46
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/p_event.py:42
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:41
msgid "Set a name."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/season/p_season.py:49
msgid "This season already exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champs_shared/p_champs_shared.py:56
msgid ""
"This champ ID already exists.\n"
"Do you like update (lost inscriptions...)?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champs_shared/v_champs_shared.py:26
msgid "Exists updates for current championships (blu sky)."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champs_shared/w_champs_shared.py:23
msgid "Championships Shared"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champs_shared/w_champs_shared.py:42
msgid "Refresh from server"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champs_shared/w_champs_shared.py:48
msgid "Show only active championships"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champs_shared/w_champs_shared.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/licenses_server/w_licenses_server.py:48
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:261
msgid "Import"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/w_categories.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:132
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:158
msgid "Categories"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/w_categories.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:61
msgid "&-1"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/w_categories.py:42
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:56
msgid "&+1"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/w_categories.py:50
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/w_events.py:39
msgid "&Down"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/w_categories.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/w_events.py:42
msgid "&Up"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/w_categories.py:64
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/w_events.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_splits/w_event_splits.py:42
msgid "D&elete"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/w_categories.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/w_events.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_splits/w_event_splits.py:45
msgid "Ed&it"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/p_categories.py:70
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/p_categories.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:90
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/p_calleds.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/p_calleds.py:63
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/p_calleds.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/p_calleds.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/p_events.py:75
msgid "This is already the last element."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/p_categories.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/p_categories.py:91
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/p_events.py:82
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/p_events.py:96
msgid "First, select the item to edit."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/categories/p_categories.py:84
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/p_categories.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/p_calleds.py:80
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/p_calleds.py:76
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/p_calleds.py:80
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/p_calleds.py:80
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/p_events.py:89
msgid "This is already the first element."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/licenses_server/w_licenses_server.py:23
msgid "Licenses Server"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/licenses_server/w_licenses_server.py:42
msgid "Show only last N days"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/licenses_server/p_licenses_server.py:22
#, python-format
msgid "Show only last %s days"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:23
msgid "Champ event inscriptions relays"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:49
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:46
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/w_insc_event_add.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:46
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:179
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:180
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:49
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel_members/w_champ_event_insc_rel_members.py:49
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:69
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:152
msgid "Event:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:60
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves_add/w_reserves_add.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:64
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:288
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:60
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:140
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel_members/w_champ_event_insc_rel_members.py:60
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:58
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:134
msgid "Category:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:87
msgid "&Calculate"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:90
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:90
msgid "&Export"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:98
msgid "Add by sum"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:101
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:88
msgid "Members"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:98
msgid "E&dit"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/w_champ_event_insc_rel.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:101
msgid "Inscri&be"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel/p_champ_event_insc_rel.py:76
msgid "Not is possible edit relays by sum."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events.py:175
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:117
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/categories.py:172
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:162
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/teams.py:139
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/category_types.py:32
msgid "Category"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:36
msgid "Category ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:45
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events.py:175
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves.py:143
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:559
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:569
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:146
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:162
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves_add.py:187
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:225
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/categories.py:172
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:472
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:488
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:163
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/teams.py:140
msgid "Gender"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:40
msgid "Type:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:65
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:73
msgid "From year:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:69
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:73
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:80
msgid "To year:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/category/w_category.py:76
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:81
msgid "Description"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:23
msgid "Inscription"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:66
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:206
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:225
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:137
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:226
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:174
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:169
msgid "Pool:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:61
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:76
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:197
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:210
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:244
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:159
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:178
msgid "Chrono:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:70
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:86
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:209
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:80
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:161
msgid "Mark:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:78
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:95
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:152
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:278
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:187
msgid "Date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:86
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:122
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscription/w_inscription.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:274
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:137
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:151
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:313
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:82
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:204
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:173
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:279
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:176
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:276
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:358
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:177
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:283
msgid "Venue:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_inscription/w_champ_event_inscription.py:94
msgid "Inscribed:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:23
msgid "Championship event"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/w_reserves.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:36
msgid "Champ:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:75
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:79
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:73
msgid "Max. inscr."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:78
msgid "Maxime number of inscriptions by club"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:85
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:85
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:78
msgid "Maximum inscriptions per club"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:89
msgid "(By club)"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/w_event.py:105
msgid "Include category in name"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/p_event.py:36
msgid "Set a event."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/p_event.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/p_team.py:52
msgid "Set a category."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event/p_event.py:72
msgid ""
"Do you really want to allow more than 3 inscriptions per club (can you slow "
"down to seek registrations)?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/p_reserves.py:43
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/p_categories.py:33
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:32
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:31
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:42
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:40
msgid "Does not has permission for this action!"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/p_reserves.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:107
msgid "Only can delete own items."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/w_reserves.py:23
msgid "Champ Reserves"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/w_reserves.py:46
msgid "Only my reserves"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves/w_reserves.py:48
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:70
msgid "Show only my inscriptions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories_import/w_categories_import.py:23
msgid "Campionship categories import"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:23
msgid "Champ Categories"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:57
msgid "Add 1 year for all categories"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:62
msgid "Substract 1 year for all categories"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:86
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:86
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:86
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:86
msgid "Move down"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:60
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:81
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:81
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:81
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:81
msgid "Move up"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:95
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:78
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:112
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:114
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:102
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:121
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:102
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/w_teams.py:73
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:126
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:102
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:121
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:102
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:121
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_prices/w_license_prices.py:61
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:80
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/seasons/w_seasons.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:161
msgid "Edit"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/categories/w_categories.py:105
msgid "Import from predefined"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:23
msgid "Championship category"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/category/w_category.py:36
msgid "Code:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves_add/p_reserves_add.py:55
msgid ""
"{} {}, {}\n"
"is already add."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves_add/w_reserves_add.py:23
msgid "Reserves add"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/reserves_add/w_reserves_add.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/w_insc_event_add.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/w_calleds_add.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/w_calleds_add.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/w_calleds_add.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/w_calleds_add.py:39
msgid "Filter:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/p_license_price.py:49
msgid "Set a scope."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:45
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/p_license_price.py:40
msgid "Set a season."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:50
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/p_license_price.py:46
msgid "Set a estament."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:48
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:59
msgid "Set a venue."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:56
msgid "Set a pool."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/p_event_split.py:44
msgid "Set a chrono."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:47
msgid "Set a from date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:65
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:50
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:50
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:50
msgid "Set a to date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:68
msgid "Set a results from date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:71
msgid "Set a results to date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:74
msgid "Set a inscription from date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:77
msgid "Set a inscriptions to date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:153
msgid "Save champ first."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:123
msgid "This function is only available from windows."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:134
msgid ""
"A file named {} already exists.\n"
"If you continue you will lose the existing content."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:138
msgid "Save"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:144
msgid "This operation may take some time. Please, wait."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/p_champ.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:33
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:33
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:33
msgid "Please, save the call first!"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:23
msgid "Championship"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:98
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:36
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:188
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:141
msgid "ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:58
msgid "Long desc*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:77
msgid "Scope*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:92
msgid "Season*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:112
msgid "Estament*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:147
msgid "From date*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:161
msgid "To date*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:180
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:96
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:91
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:96
msgid "Start time:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:194
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:138
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:169
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:133
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:169
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:138
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:169
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:172
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:278
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:169
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:269
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:351
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:176
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:282
msgid "Sessions:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:212
msgid "Pool length*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:227
msgid "Chrono type*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:250
msgid "League:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:265
msgid "Leage position:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:284
msgid "Points individual:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:291
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:315
msgid "FINA"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:294
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:318
msgid "Custom:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:301
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:325
msgid "example: 200#190#180#..."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:308
msgid "Points relay:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:339
msgid "Number club who score in individual events:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:352
msgid "Number club who score in relay events:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:373
msgid "Inscriptions max by person:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:379
msgid "Number max inscriptions by depor."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:388
msgid "Method results:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:408
msgid "Results from date*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:422
msgid "Results to date*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:441
msgid "Inscriptions from date*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:455
msgid "Inscriptions to date*:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:474
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:235
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:212
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:222
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:235
msgid "Published:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:490
msgid "* Field required."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:506
msgid "Cate&gories"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:509
msgid "&Events"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:512
msgid "Gen. &DBS"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champ/w_champ.py:515
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:298
msgid "&Permissions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:23
msgid "Add inscriptions relays by sum"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:95
msgid "Mark by sum:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:100
msgid "00:00.00"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_rel_sum_add/w_insc_rel_sum_add.py:110
msgid "&Select"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/p_insc_event_add.py:70
msgid ""
"{} {}, {}\n"
"is already inscribed for this event."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/p_insc_event_add.py:94
msgid ""
"No item selected.\n"
"Plese select a item to convert to by sum."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/w_insc_event_add.py:23
msgid "Inscriptions event add"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/insc_event_add/w_insc_event_add.py:71
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:563
msgid "By sum"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:47
msgid "Change event"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:48
msgid "Entry new event:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:54
msgid "The event is same."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:59
msgid "The item already exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/p_events.py:78
msgid "Are you sure that delete selected item/s?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:23
msgid "Championship events"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/events/w_events.py:64
msgid "&Change event"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:23
msgid "Champ Inscriptions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:68
msgid "Only my inscriptions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/w_inscriptions.py:95
msgid "Reserves and Relais"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:63
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:77
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:115
msgid "The inscriptions deadline is over."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:88
msgid "Only one item can be selected."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:135
msgid "only_my"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:137
msgid "all"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/inscriptions/p_inscriptions.py:140
msgid "inscricions_{}_{}.pdf"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_edit/w_champ_event_edit.py:23
msgid "Championship event edit"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/event_edit/w_event_edit.py:36
msgid "Order:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:66
msgid "Championships"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:52
msgid "Only my Championships"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:58
msgid "Only current champs"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:81
msgid "Clone"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:86
msgid "Inscriptions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:91
msgid "Generate results"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:99
msgid "Generate package"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/w_champs.py:104
msgid "Toggle published"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:60
msgid "Clone inscriptions?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:60
msgid "Clone inscriptions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:66
msgid "Champ replicate"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:67
msgid "Insert a new champ code (only last 3 characters):"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:83
msgid "Champ code must have 12 characters."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:98
msgid "Champ code must have 3 characters."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:121
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:81
msgid "Set a method for results (in champ properties)."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:137
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:109
msgid "Are you sure that delete selected championchips?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:175
msgid "Championship ID already exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:208
msgid "Just can export who created the model."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:212
msgid "For export you must set dates for inscriptions."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:216
msgid "For export you must set dates for results."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champ_champs.py:220
msgid "Inscription date is expired. Do you like to continue?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:127
msgid "This championship no has events."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:142
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ/champs/p_champs.py:158
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:85
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:91
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:112
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:108
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:85
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:106
msgid ""
"{} ({})\n"
"Does not has permission for do this action!"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main.py:37
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_about.py:44
msgid "Xesde"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main.py:49
msgid "Xestión federativa da FEGAN"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/v_main.py:42
#, python-format
msgid "First close window %s."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:44
msgid "Version {}"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:102
msgid "When mode admin, is not possible update."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:106
msgid "Getting updates from server."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:125
msgid ""
"You must install the new version of the application.\n"
"Visit http://www.fegan.org/ menu Informatica->Xesde"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:134
msgid "A synchronization is pending... Do you want to synchronize now?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:141
msgid "No pending synchronizations.  Do you want to force the synchronization?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:149
msgid ""
"It's synchronizing ... This process can take a while important.\n"
"Please wait..."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/p_main.py:396
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_about.py:76
msgid ""
"Xesde is a software program that manage federaton activity.\n"
"This software is licensed by GPL v.3. \n"
"Web page http://www.gnu.org/licenses/gpl.htm"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:41
msgid "License search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:44
msgid "License import"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:49
msgid "Results search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:23
msgid "Res import"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:56
msgid "Results import list"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:60
msgid "Explore file RES"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:83
msgid "Leagues"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:89
msgid "Records report"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:93
msgid "Records search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:100
msgid "Swimming"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:338
msgid "Artistic"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:109
msgid "Waterolo"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:113
msgid "Open water"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:23
msgid "Calls"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:120
msgid "Clubs"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/seasons/w_seasons.py:23
msgid "Seasons"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:128
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_prices/w_license_prices.py:23
msgid "License prices"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:136
msgid "Person ID change"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:140
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/w_events.py:23
msgid "Events"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:143
msgid "General"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:146
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:62
msgid "Export to sync"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:150
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:23
msgid "Results repair"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:155
msgid "Person debug"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:158
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:160
msgid "Synchronize"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:168
msgid "About Xesde"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_menu.py:173
msgid "Exit"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_about.py:15
msgid "Xesde - Sport Federation Manager"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_about.py:65
msgid "(C) 2015 Federación Galega de Natación"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_about.py:85
msgid ""
"Developed by:\n"
"Daniel Muñiz Fontoira"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/main/w_main_about.py:94
msgid "Xesde home page"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:23
msgid "Records Search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:49
msgid "Subtype:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:66
msgid "Date Ini/Fin:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:89
msgid "Year Ini/Fin:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:148
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:245
msgid "Club Desc:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:227
msgid "By Club:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:231
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:208
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses.py:29
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:35
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results.py:498
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results.py:508
msgid "Yes"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:231
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:208
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses.py:29
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:35
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results.py:498
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results.py:508
msgid "No"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:236
msgid "Only current:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:249
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:374
msgid "Add to last search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:274
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:407
msgid "&Members"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:279
msgid "E&xport to REC"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:282
msgid "Import from REC"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/records_search/w_records_search.py:285
msgid "Reports"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:87
msgid "The club name must have at least 3 characters."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:90
msgid "The Category ID must have at least 3 characters."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:95
msgid "Set any criteria."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/p_res_explore.py:57
msgid "Only selected results will be exported."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:125
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/p_results_list.py:141
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/p_res_explore.py:65
msgid "No results to export."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:139
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/p_result_splits.py:52
msgid "Are you sure that delete selected result?"
msgid_plural "Are you sure that delete selected results?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/p_results_search.py:151
msgid "Are you sure that send quarantine selected result?"
msgid_plural "Are you sure that send quarantine selected results?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:23
msgid "Result Search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:259
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:262
msgid "Split:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:307
msgid "Best mark:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:320
msgid "Compare equated:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:333
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:381
msgid "Official:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:348
msgid "VFR:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:351
msgid "Valid for ranking"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:377
msgid "Show first:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:382
msgid "10"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:382
msgid "20"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:382
msgid "50"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:382
msgid "100"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:382
msgid "500"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:412
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/w_events.py:53
msgid "Splits"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:417
msgid "E&xport to RES"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:420
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:102
msgid "Send quarantine"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_search/w_results_search.py:451
msgid "Ran&king"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_inscriptions_calculate/w_champ_inscriptions_calculate.py:23
msgid "Inscriptions calculate"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_inscriptions_calculate/w_champ_inscriptions_calculate.py:38
msgid "Same pool length:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_inscriptions_calculate/w_champ_inscriptions_calculate.py:45
msgid "Only licenses renewed:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_inscriptions_calculate/w_champ_inscriptions_calculate.py:56
msgid "Keep inscriptions confirmed: "
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_inscriptions_calculate/w_champ_inscriptions_calculate.py:63
msgid "Number of relays per club"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_inscriptions_calculate/w_champ_inscriptions_calculate.py:78
msgid "Calculate"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/p_calleds_add.py:68
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/p_calleds_add.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/p_calleds_add.py:68
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/p_calleds_add.py:68
msgid "This person is already summoned for this station."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/p_calleds_add.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/p_calleds_add.py:71
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/p_calleds_add.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/p_calleds_add.py:72
msgid "No station selected."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/w_calleds_add.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/w_calleds_add.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/w_calleds_add.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/w_calleds_add.py:23
msgid "Calleds add"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/w_calleds_add.py:61
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/w_calleds_add.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/w_calleds_add.py:75
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:62
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/w_calleds_add.py:61
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:62
msgid "Station:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/w_calleds_add.py:72
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/w_calleds_add.py:78
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/w_calleds_add.py:86
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/w_calleds_add.py:72
msgid "Summon"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds_add/v_calleds_add.py:30
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds_add/v_calleds_add.py:30
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/v_calleds_add.py:30
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds_add/v_calleds_add.py:30
msgid "Total:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:23
msgid "Call"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:39
msgid "00000AAAAMMDDHHMMSS"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:70
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:70
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:70
msgid "Management:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:171
msgid "Pool length:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:186
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:186
msgid "Chrono type:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:201
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:169
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:180
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:201
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:312
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:276
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:298
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:380
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:316
msgid "Arbitration rights:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:222
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:199
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:209
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:222
msgid "Closed:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:251
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:228
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:238
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:251
msgid "Caller:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:267
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:244
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:254
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:267
msgid "Kilometer price:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:280
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:257
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:267
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:280
msgid "Meal price:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:302
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:279
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:289
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:302
msgid "Max. 250 characters."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/w_call.py:311
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:288
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:311
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permissions/w_permissions.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permissions/v_permissions.py:16
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:41
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:42
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:41
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:41
msgid "Set a call name."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:53
msgid "Set a time."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:56
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:56
msgid "Set sessions number."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:62
msgid "Set the length of the pool."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:65
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:65
msgid "Set a chrono type."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:68
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:65
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:68
msgid "Set arbitration rights."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:75
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:71
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:73
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:75
msgid "The date is expired. Do you like to continue?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/call/p_call.py:91
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:91
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permission/p_permission.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permissions/p_permissions.py:32
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permissions/p_permissions.py:45
msgid "Does not has permission for do this action!"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/p_calleds.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/p_calleds.py:37
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/p_calleds.py:39
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/p_calleds.py:39
msgid "Are you sure that delete selected calleds?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:97
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:97
msgid "Calleds"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:38
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:38
msgid "Call ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calleds/w_calleds.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:55
msgid "Call:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:119
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:119
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:119
msgid "Total calleds:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calleds/w_calleds.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds/w_calleds.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calleds/w_calleds.py:124
msgid "0"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:46
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:46
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:50
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:46
msgid "Set a station."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:49
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:49
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:49
msgid "Set a person."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:55
msgid "Sessions out of range. Set sessions between 1 and {}"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:83
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:79
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:83
msgid "Insert criteria to search:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/p_called.py:127
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/p_called.py:123
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/p_called.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/p_called.py:127
msgid "This person has no referee's license"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:23
msgid "Called"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:127
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:127
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:127
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:127
msgid "Delegation ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:141
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:141
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:141
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:141
msgid "Delegation:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:183
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:183
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:183
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:183
msgid "Renounce:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:196
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:196
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:196
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:196
msgid "Kilometers:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:210
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:210
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:210
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:210
msgid "Meals:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/called/w_called.py:224
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/called/w_called.py:224
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/called/w_called.py:224
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/called/w_called.py:224
msgid "Tolls:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/v_calls.py:16
msgid "Swimming calls"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:52
msgid "Only my calls"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:59
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:59
msgid "Only curent calls"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:76
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:76
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:76
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:76
msgid "Clone selected call"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:84
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:84
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:84
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:84
msgid "Report calleds"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/w_calls.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/w_calls.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/w_calls.py:89
msgid "Report payments"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:25
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:29
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:25
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:25
msgid "Fallou a conexión co servidor!"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:46
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:52
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:48
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:46
msgid "Clone calleds?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:47
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:49
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:47
msgid "Clone call"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:94
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:100
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:96
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:94
msgid "Are you sure that delete selected calls?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:101
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:99
msgid ""
"Delete {} ({}) \n"
"from server?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:125
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:125
msgid "Only the main jury?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:139
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/swi/calls/p_calls.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:206
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:139
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/p_calls.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:139
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/p_calls.py:161
msgid "No data to export for {}."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:102
msgid "Team local:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:117
msgid "Team visitor:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:166
msgid "Time:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/w_call.py:183
msgid "Add team"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:51
msgid "Set a date."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:57
msgid "Set the local team."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:60
msgid "Set the visitor team."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/call/p_call.py:63
msgid "Set category match."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/p_team.py:46
msgid "Set a team name."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/p_team.py:49
msgid "Set a club."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/p_team.py:55
msgid "Set a gender."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/p_team.py:81
msgid "Just can edit federation users."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/p_team.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/p_result_add_edit.py:63
msgid "Select club"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:23
msgid "Team"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:36
msgid "Team ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:74
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event.py:168
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/generate_piscina.py:351
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/genders.py:32
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1289
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1305
msgid "Mixed"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/team/w_team.py:87
msgid "Club name:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/p_teams.py:53
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/p_events.py:44
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permissions/p_permissions.py:39
msgid "Are you sure that delete selected items?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/w_teams.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:148
msgid "Teams"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/teams/v_teams.py:16
msgid "Waterpolo teams"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/v_calls.py:16
msgid "Waterpolo calls"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/w_calls.py:113
msgid "Change status (opened/closed)"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:144
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/wat/calls/p_calls.py:173
msgid ""
"No data to export for \n"
"{} {} {}."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calleds_add/w_calleds_add.py:56
msgid "Section:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/w_call.py:166
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:177
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:277
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:359
msgid "Categories:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/call/p_call.py:62
msgid "Set the categories."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/art/calls/v_calls.py:16
msgid "Artistic calls"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/w_call.py:171
msgid "Water type:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/call/p_call.py:62
msgid "Set the water type."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/cal/owa/calls/v_calls.py:16
msgid "Open water calls"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/p_event_split.py:48
msgid ""
"The distance must be a multiple of 50 and a value lower than the total "
"distance of the event."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/p_event_split.py:51
msgid "This event split already exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/w_event_split.py:23
msgid "Event split"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/w_event_split.py:44
msgid "Chrono ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/w_event_split.py:53
msgid "Distance:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_split/w_event_split.py:60
msgid "Event record ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:23
msgid "Result list add edit"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:89
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:68
msgid "Description:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:120
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:111
msgid "Results date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:173
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:189
msgid "Import date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:190
msgid "ID ini:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:206
msgid "ID fin:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:241
msgid "Visible:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:257
msgid "Deleted:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_list_add_edit/w_result_list_add_edit.py:273
msgid "Uploaded:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_ind/w_champ_event_insc_ind.py:23
msgid "Champ event inscriptions individuals"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/p_events.py:42
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_prices/p_license_prices.py:45
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/seasons/p_seasons.py:36
msgid "Are you sure that delete selected item?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/events/p_events.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_prices/p_license_prices.py:51
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/seasons/p_seasons.py:42
msgid "Select first a item to delete."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:44
msgid "Search options"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:50
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:81
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_change/w_license_change.py:87
msgid "Change"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:97
msgid "Retrieve quarantine"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_repair/w_results_repair.py:107
msgid "Repair"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/login/p_login.py:28
msgid "Failed to connect to the update server."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/login/w_login.py:23
msgid "Login"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/login/w_login.py:37
msgid "Usuario:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/login/w_login.py:46
msgid "Password:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:23
msgid "Result"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:41
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:42
msgid "000000"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:90
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:107
msgid "Surname, Name:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:115
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:124
msgid "Year:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:193
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:145
msgid "00000"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:349
msgid "Parent:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:365
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:203
msgid "Valid for ranking:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/w_result_add_edit.py:417
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:246
msgid "Add as &new"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_add_edit/p_result_add_edit.py:35
msgid "Are you sure that add as new result?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/event_splits/w_event_splits.py:23
msgid "Event splits"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:54
msgid "Long desc.:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:70
msgid "Medium desc.:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:80
msgid "Short desc.:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:95
msgid "Federation:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:104
msgid "City"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:112
msgid "Creation date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:133
msgid "Web:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/w_club.py:164
msgid "De&lete"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:36
#, python-format
msgid "Are you sure that delete club (%s)?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:41
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:47
msgid "Club to search"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:41
msgid "Insert club to search:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:47
msgid "Select a club:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:68
msgid "Set a federation."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:70
msgid "Set a short description."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:72
msgid "Set a medium description."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:74
msgid "Set a long description."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:89
msgid "Club ID not exists, add new?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/club/p_club.py:89
msgid "Club not exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/champ_event_insc_rel_members/w_champ_event_insc_rel_members.py:23
msgid "Champ event inscriptions relays members"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permission/p_permission.py:33
msgid "Set a username."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permission/p_permission.py:44
msgid "There was an error. It was not saved."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permission/w_permission.py:23
msgid "Permission"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/core/permission/w_permission.py:34
msgid "Username:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:24
msgid "Result Members"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:34
msgid "Identificator:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:64
msgid "License ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves.py:146
msgid "Club Desc."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:68
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves.py:145
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_server.py:79
msgid "Club ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/w_result_members.py:69
msgid "Federation ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_members/p_result_members.py:61
msgid "Error. Fill all fields."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:56
msgid "The results season is not current season."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:61
msgid "The results season not exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:65
msgid "The date results is not in season's dates."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:67
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/p_res_explore.py:48
msgid "This RES file haven't a format correct."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:75
msgid "You must select a RES file to import!!"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:79
#, python-format
msgid "This RES file already imported in RES ID: %s. Continue?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/p_res_import.py:111
#, python-format
msgid ""
"Results imported: %(import)s\n"
"Results not imported: %(no_import)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:38
msgid "Path:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:55
#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/w_res_explore.py:42
msgid "Select file RES"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:224
msgid "Form season"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:227
msgid "Form chrono"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:230
msgid "Form venue"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:233
msgid "Form date results"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:236
msgid "Form pool"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:239
msgid "Add to list results"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:243
msgid "List no visible"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:246
msgid "Check records"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_import/w_res_import.py:249
msgid "Only same entity"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:23
msgid "Results list"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:58
msgid "View results deleted"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:74
msgid "Delete also from list"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:91
msgid "Gen. RES"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:94
msgid "Gen. LEV"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:97
msgid "Change estament"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:100
msgid "Change venue"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/w_results_list.py:103
msgid "Change res date"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/results_list/p_results_list.py:97
msgid "Set generic name champ («{}»)?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:23
msgid "Record report"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:34
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls_shared.py:110
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls_shared.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls_shared.py:108
msgid "Update"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:36
msgid "Calculate best marks"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:41
msgid "Calculate records master"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:44
msgid "Only check"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:54
msgid "Print"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:56
msgid "Best marks"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:59
msgid "Records"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:62
msgid "Records máster"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:65
msgid "History"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_report/w_record_report.py:68
msgid "Cto. Abso"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/p_license_price.py:43
msgid "Set a activity."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/p_license_price.py:52
msgid "Set a price."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/p_license_price.py:55
msgid "This item already exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_price/w_license_price.py:23
msgid "License price"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_change/w_license_change.py:23
msgid "License Change"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_change/w_license_change.py:40
msgid "Current license:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_change/w_license_change.py:56
msgid "New license:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/license_change/w_license_change.py:72
msgid "Person (birth date):"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:23
msgid "Result splits"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/result_splits/w_result_splits.py:36
msgid "Result ID:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/w_res_explore.py:23
msgid "Res explore"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/w_res_explore.py:34
msgid "File results path:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/w_res_explore.py:45
msgid "Append"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/res_explore/w_res_explore.py:56
msgid "Export to RES"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:23
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:90
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/event_splits.py:86
msgid "Record"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:57
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:234
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/categories.py:173
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:481
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:497
msgid "Type"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:66
msgid "Sub-type"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:77
msgid "Area:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:88
msgid "Sub-area:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:212
msgid "Championship:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:220
msgid "By club:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:227
msgid "Initial:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/modules/record_add_edit/w_record_add_edit.py:234
msgid "Ratified:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:87
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:95
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events.py:174
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:555
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:566
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:115
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:220
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:197
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:102
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/event_splits.py:85
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:24
msgid "N."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:88
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/event_splits.py:86
msgid "Distance"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:89
msgid "Style"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:89
msgid "Ind Rel"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:90
msgid "M. Splits"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/events.py:91
msgid "E. Splits"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:95
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds_add.py:129
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds.py:152
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds_add.py:129
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds_add.py:129
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds_add.py:129
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds.py:152
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:26
msgid "RFEN ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:96
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves.py:141
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:568
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:144
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:160
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/reserves_add.py:185
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:223
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:470
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:486
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds_add.py:130
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds.py:153
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds_add.py:130
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds.py:158
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds_add.py:130
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds.py:154
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds_add.py:130
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds.py:153
msgid "Surname"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:98
msgid "Birth Date"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:99
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:111
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:225
msgid "Estam."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:101
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:112
msgid "Club desc."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:102
msgid "Rnv."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:114
msgid "Issue"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:115
msgid "Renovation"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:116
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/license_prices.py:106
msgid "Price"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:104
msgid "Obs."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:116
msgid "Insure"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:106
msgid "P. L. ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:107
msgid "L. L. ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:287
msgid "card_{}_{}_{}_{}"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_search.py:337
msgid "{}, {} - {} - {}"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_base.py:364
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_card.py:385
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_base_carnets.py:388
#, python-format
msgid "Page %d"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_base.py:365
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_card.py:386
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:166
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:353
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:320
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:467
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:556
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:619
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:806
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_base_carnets.py:389
#, python-format
msgid "Timestamp: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_base.py:395
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_card.py:416
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/report_base_carnets.py:419
#, python-format
msgid "page %d"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:46
msgid "Error. License already exits."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:113
msgid "Feder."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:114
msgid "Renoved"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:115
msgid "Valid Until"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person_licenses.py:117
msgid "L. ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/com_api.py:80
msgid "Not connected!"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events.py:176
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:118
msgid "Ind/Rel"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events.py:177
msgid "I. Max"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:556
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:567
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:119
msgid "Inscribed"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:560
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:570
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:149
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:165
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:228
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:227
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:475
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:491
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:204
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:184
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:290
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:32
msgid "Pool"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:561
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:571
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:150
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:166
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:229
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:228
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:476
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:492
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:162
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:184
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:290
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:186
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:188
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:294
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/event_splits.py:85
msgid "Chrono"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:561
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:571
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:151
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:167
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:230
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:477
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:493
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:203
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:30
msgid "Mark"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:562
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:572
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:153
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:169
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:232
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:479
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:495
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:203
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:165
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls_shared.py:103
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:31
msgid "Date"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:562
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:572
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:154
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:170
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:233
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:223
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:480
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:496
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:204
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls_shared.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:171
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:256
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls_shared.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:153
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls_shared.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:181
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:32
msgid "Venue"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:563
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:573
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:152
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:168
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:231
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:478
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_event_add.py:494
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:31
msgid "Equated"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/event_inscriptions.py:569
msgid "Birth date"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:158
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:312
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:611
msgid "INSCRIPTIONS REPORT"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:160
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:314
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:613
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:205
msgid "By club"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:351
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:318
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:465
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:554
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:617
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:804
#, python-format
msgid "Champ. name: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:165
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:352
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:319
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:466
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:555
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:618
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:805
#, python-format
msgid "Champ. ID: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:167
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:356
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:321
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:470
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:559
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:620
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:809
#, python-format
msgid "Entity: %s %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:169
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:357
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:323
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:472
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:561
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:622
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:810
#, python-format
msgid "Chronometer: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:170
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:358
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:324
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:473
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:562
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:623
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:811
#, python-format
msgid "Pool length: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:263
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:374
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:716
msgid "Members:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:346
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:460
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:799
msgid "By event"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:484
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:937
#, python-format
msgid ""
"People with excess events:\n"
"%s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:518
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:971
#, python-format
msgid "%s %s %s %s Insc.: %s Max.: %s\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:521
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:974
#, python-format
msgid ""
"Clubs with excess inscriptions:\n"
"%s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/events_inscriptions.py:604
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:1057
#, python-format
msgid "Error importing: %s\n"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:171
msgid "Selected"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:535
msgid ""
"{}, {} ({}) is repeated.\n"
"Please select {} members distinct."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:545
#, python-format
msgid ""
"You are selected %s and the relay have %s members.\n"
"Please, adjust the selection."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/insc_members.py:549
msgid "Please select four different styles."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/inscriptions.py:549
msgid "Reserves and only relay"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/categories.py:174
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/license_prices.py:105
msgid "From year"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/categories.py:174
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/license_prices.py:105
msgid "To year"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:221
msgid "ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:224
msgid "From Date"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:229
msgid "Published"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:230
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:165
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:171
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:161
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:189
msgid "Created by"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/champ/champs.py:318
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:232
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:242
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:227
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:255
msgid "(Cloned)"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:42
msgid "World"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:42
msgid "Continent"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:42
msgid "Country"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:43
msgid "Fed. Autonomic"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:43
msgid "Fed. Provincial"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:65
msgid "Europe"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:65
msgid "Africa"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:65
msgid "Asia"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:66
msgid "America"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:66
msgid "Oceania"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:68
msgid "España"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:68
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:96
msgid "ABS"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:96
msgid "CAM"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:97
msgid "CAT"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:97
msgid "EDA"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:197
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:24
msgid "Estm."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:197
msgid "Area"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:198
msgid "Sub-area"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:199
msgid "Type."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:199
msgid "Sub-type."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:202
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:29
msgid "Gen."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:204
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:33
msgid "Chr."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_search.py:205
msgid "Championchip"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/chronos.py:32
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:185
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:291
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:189
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:295
msgid "Manual"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/chronos.py:32
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:185
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:291
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:189
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:295
msgid "Electronic"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:12
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/stations.py:12
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/stations.py:12
msgid "Xuíz/a árbit."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:13
msgid "Xuíz/a árbit. fem."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:14
msgid "Xuíz/a árbit. mas."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:15
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/stations.py:13
msgid "Xuíz/a saídas"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:16
msgid "Xuíz/a saídas fem."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:17
msgid "Xuíz/a saídas mas."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:18
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/stations.py:16
msgid "Secretaría"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:19
msgid "Xuíz/a nado"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:20
msgid "Xuíz/a viraxes"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:21
msgid "Xuíz/a nado/viraxes"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:22
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/stations.py:17
msgid "Axud. secretaría"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:23
msgid "Axud. x. saídas"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:24
msgid "Xefe cronomet."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:25
msgid "Cronomet. adicional"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:26
msgid "Cronomet."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:27
msgid "Cronomet. 0"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:28
msgid "Cronomet. 1"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:29
msgid "Cronomet. 2"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:30
msgid "Cronomet. 3"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:31
msgid "Cronomet. 4"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:32
msgid "Cronomet. 5"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:33
msgid "Cronomet. 6"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:34
msgid "Cronomet. 7"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:35
msgid "Cronomet. 8"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:36
msgid "Cronomet. 9"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/stations.py:37
msgid "Outros postos"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls_shared.py:108
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:154
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls_shared.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:182
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/seasons.py:98
msgid "From date"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:158
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls_shared.py:109
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls_shared.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:183
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/seasons.py:98
msgid "To date"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:159
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:166
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls_shared.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:184
msgid "Time"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:160
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:185
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds.py:155
msgid "Sessions"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:163
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:169
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:159
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:187
msgid "Closed"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls.py:164
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:170
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls.py:160
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:188
msgid "Publ."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:161
msgid "Referee Call of Swimming"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:183
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:289
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:187
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:293
msgid "<b>{} and {}:</b> {} {}"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:186
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:292
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:178
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:278
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:339
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:190
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:296
msgid "Time first session:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:197
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:302
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:188
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:288
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:369
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:201
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:306
msgid "Competition director:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:221
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:347
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:359
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds.py:151
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:434
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:204
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:304
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:318
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:212
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:390
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:403
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds.py:152
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:225
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:351
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:363
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds.py:151
msgid "Station"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:223
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:349
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:361
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:436
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:206
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:306
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:320
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:214
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:392
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:405
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:227
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:353
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:365
msgid "Surname, Name"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:224
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:351
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:363
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds_add.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds.py:154
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:207
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:308
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:322
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds_add.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds.py:159
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:215
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:394
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:407
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds_add.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds.py:155
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:228
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:355
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:367
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds_add.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds.py:154
msgid "Delegation"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:251
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:385
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:228
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:333
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:240
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:431
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:255
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:389
msgid "<b>Caller:</b> {}"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:260
msgid "Receipt of jury expenses for swimming"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:314
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:300
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:382
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:318
msgid "Session number:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:315
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:278
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:301
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:383
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:319
msgid "Session date:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:348
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:360
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:435
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:305
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:319
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:391
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:404
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:352
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:364
msgid "DNI"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:350
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/call.py:362
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:437
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:307
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:321
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:393
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:406
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:354
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:366
msgid "Signature"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds_add.py:133
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds_add.py:133
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds_add.py:133
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds_add.py:133
msgid "Obs"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calleds.py:156
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds.py:162
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds.py:157
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calleds.py:156
msgid "Renounce"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls_shared.py:105
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls_shared.py:101
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls_shared.py:103
msgid "Call ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/swi/calls_shared.py:111
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls_shared.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calls_shared.py:109
msgid "Status"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/stations.py:13
msgid "Árbit. auxiliar"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/stations.py:14
msgid "Avaliador/a"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:167
msgid "Team local"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:168
msgid "Team visitor"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:274
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:159
msgid "Referee Call of Waterpolo"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:364
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:237
msgid "Receipt of jury expenses for waterpolo"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:438
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:472
msgid "A. rights"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calls.py:472
msgid "Arbitration rights"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:168
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:253
msgid "Date time"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:179
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:264
msgid "Local:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:180
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:265
msgid "Visitor:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/call.py:277
msgid "Session time:"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/categories.py:12
msgid "Absoluta"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/categories.py:13
msgid "Xuvenil"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/categories.py:14
msgid "Cadete"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/categories.py:15
msgid "Infantil"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/categories.py:16
msgid "Alevín"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/categories.py:17
msgid "Benxamín"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/wat/calleds.py:161
msgid "Rights"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/stations.py:13
msgid "Axud. xuíz/a árbit."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/stations.py:14
msgid "Xuíz/a"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/stations.py:15
msgid "Axud. xuices"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/stations.py:18
msgid "Puntuador/a"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:156
msgid "Referee Call of Artistic"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/call.py:249
msgid "Receipt of jury expenses for artistic"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/art/calleds.py:153
msgid "Person ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/stations.py:12
msgid "Xuíz/a árbit. xefe/a"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/stations.py:14
msgid "Xuíz/a arbitro/a"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:21
msgid "Open sea"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:22
msgid "Bay"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:23
msgid "Canal"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:24
msgid "Lake"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:25
msgid "River"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:26
msgid "Estuary"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/calls.py:27
msgid "Dam"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:165
msgid "Referee Call of Open Water"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:188
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:294
msgid "Water type"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/owa/call.py:264
msgid "Receipt of jury expenses for open water"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/statuses.py:12
msgid "Open Feminino"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/cal/statuses.py:13
msgid "Closed Feminino"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/category_types.py:32
msgid "Absolute"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/category_types.py:32
msgid "Age"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:77
msgid "cards_{}.pdf"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:82
msgid "Licenses Cards"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:106
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:108
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:112
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:114
#, python-format
msgid "Name: %s, %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:123
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:125
#, python-format
msgid "Birth date: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:124
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:126
#, python-format
msgid "Activity: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:130
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:132
#, python-format
msgid "Valid to: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:131
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:133
#, python-format
msgid "Estament: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:138
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:139
#, python-format
msgid "Club: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:143
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_cards.py:145
#, python-format
msgid "ID License: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:104
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:28
msgid "Categ."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:107
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:34
msgid "Split"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/res_explore.py:107
msgid "Champ"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:270
msgid "Licenses exported"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:272
msgid "Sent details"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:284
#, python-format
msgid "Send code: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:285
#, python-format
msgid "Season: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:286
#, python-format
msgid "Sender: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:287
#, python-format
msgid "Receiver: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:297
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:547
msgid "ACTIVITY"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:297
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:547
msgid "ESTAMENT"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:297
msgid "LICENSE"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:298
msgid "NAME"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:298
msgid "BIRTH DATE"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:298
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:548
msgid "CLUB"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:298
msgid "FEDERATI"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:299
msgid "DATE UNTIL"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:299
#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:549
msgid "PRICE"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_export.py:319
#, python-format
msgid "Import sums: %.2f eurs"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1293
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Pool of %s - %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/records_report.py:1309
#, python-format
msgid "Pool of %s - %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/seasons.py:99
msgid "Active"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/seasons.py:99
msgid "Before season"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/core/permissions.py:103
msgid "Username"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/licenses_server.py:80
msgid "Timestamp"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:95
msgid "License not exists"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:96
msgid "Year not match"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:97
msgid "Name not match"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:98
msgid "Gender not match"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:99
msgid "Show quarantine"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_repair.py:100
msgid "Quarantine to retrieve"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:35
msgid "Champ."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:36
msgid "VFR"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/results_search.py:36
msgid "Official"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:195
msgid "Already exists."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:197
msgid "Is not possible change to same person ID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:247
#, python-format
msgid "Data base surname is: '%(dbs)s'. File is: '%(fil)s'."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:251
#, python-format
msgid "Data base name is: '%(dbs)s'. File is: '%(fil)s'."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:255
#, python-format
msgid "Data base birthdate is: '%s'."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:258
#, python-format
msgid "Data base gender is: '%s'."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:261
#, python-format
msgid "Data base address is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:265
#, python-format
msgid "Data base zip code is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:269
#, python-format
msgid "Data base phone is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:273
#, python-format
msgid "Data base email is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:277
#, python-format
msgid "Data base city is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:281
#, python-format
msgid "Data base region is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:285
#, python-format
msgid "Data base nationality is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:289
#, python-format
msgid "Data base birth place is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:293
#, python-format
msgid "Data base birth country is: '%(dbs)s'. File is: %(fil)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:305
msgid "LEV validation date is: '{}'."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:347
#, python-format
msgid ""
"Same surname and name in license %(person_id)s.\n"
"- With birth date: %(birth_date)s.\n"
"- Club: %(club_desc)s (%(club_id)s).\n"
"- Season: %(season_id)s.\n"
"- Estament: %(estament_id)s.\n"
"- Validation: %(validated)s."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:381
msgid "Person have results."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:387
msgid "Person have licenses"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:520
msgid "Person Report"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:534
#, python-format
msgid "LICENSE: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:535
#, python-format
msgid "NAME: %(surname)s, %(name)s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:537
#, python-format
msgid "BIRTH DATE: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:538
#, python-format
msgid "GENDER: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:547
msgid "SEASON"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:547
msgid "SCOPE"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:548
msgid "RENEW"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:548
msgid "RENOVATION"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/specific_classes/person.py:549
msgid "DATE VALID"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/list_ctrl_plus.py:112
#, python-format
msgid ""
"This search return %s items, do you like\n"
"show only first 500 items?"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/list_ctrl_plus.py:271
msgid "Export all items"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/list_ctrl_plus.py:273
msgid "Export selected items"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:46
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:46
msgid "Error"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:54
#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:63
msgid "The operation was successful!"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:132
msgid "Browse..."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:144
#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:172
#, python-format
msgid "File %s (*.%s)|*.%s"
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:169
msgid "Save as..."
msgstr ""

#: /home/damufo/dev/xesde-client/classes/wxp/messages.py:209
msgid "Select a folder"
msgstr ""
